Переконаний, що Україні потрібен проект на зразок Inosmi. Ми повинні знати, що про Україну пишуть у світових медіа. Я почав думати про створення подібного проекту, коли писав дипломну роботу бакалавра на 4-му курсі Інституту міжнародних відносин. Робота називалась: "Аналіз висвітлення міжнародними Інтернет-ЗМІ зовнішньої політики України".
Протягом 6 місяців кожного дня я зберігав собі 15-20 публікацій про Україну з найбільших світових медіа. Потім я проаналізував ці публікації й визначив основні теми, які цікавлять світові Інтернет-ЗМІ, стиль їх роботи, улюблені формати подачі інформації тощо.
Мені весь час доводилось гасати різними сайтами, шукаючи, що пишуть світові медіа про Україну. Відтак виникла ідея створити сайт, де б в єдиному місці була зібрана й оновлювалась подібна інформація.
Тепер, через півроку після випуску з університету, маю змогу втілити одну з моїх мрій в життя. Поки що у цьому блозі з'являтимуться матеріали про Україну з інших сайтів.
Однак згодом планую, що над проектом почнуть працювати перекладачі, які перекладатимуть статті провідних світових медіа і зроблять їх тексти доступними широким колам українського суспільства. Деякий час у блозі поряд з публікаціями українською та російською мовами будуть з'являтись тексти й відео англійською.
Починаю вести цей блог з публікації інтерв'ю з Ярославом Огнєвим, головним редактором проекту http://inosmi.ru.
Постійна адреса блогу http://community.hiblogger.net/inozmi/. Кому цікаво - додавайте у друзі.
17:16
RSS: україна